Notícias

May 14, 2023

Crítica: In This 'Wuthering Heights,' Music, Moors and Untamed Spirits

Anúncio apoiado pela escolha da crítica A gloriosa adaptação teatral de Emma Rice

Anúncio

Apoiado por

Escolha da Crítica

A gloriosa adaptação teatral de Emma Rice do romance de Emily Brontë é uma façanha de contar histórias, com um coro de canto e dança incorporando os pântanos.

Por Laura Collins-Hughes

Com um chicote em uma das mãos e uma árvore curvada pelo vento na outra, a garota descalça faz uma entrada provocativa, irradiando capricho como um duende malicioso. Esta é Catherine Earnshaw, a coisa selvagem de Wuthering Heights, e se ela é levemente ridícula em sua ameaça, ainda assim é uma ameaça.

Conseguir uma primeira impressão que destila a essência de um personagem é uma arte rara e uma das muitas coisas que a companhia perspicaz e ágil de Wise Children's maravilhoso "Wuthering Heights" faz excepcionalmente bem. Adaptado pela diretora britânica Emma Rice do romance do século 19 de Emily Brontë, esta versão cheia de música é um abraço, um envolvimento: uma façanha de contar histórias que envolve o público, puxando-nos para sua tolice e tristeza.

Tão obcecado com os pântanos agitados de Yorkshire quanto Catherine e seu atormentado Heathcliff sempre foram, isso torna essa paisagem um playground da imaginação, parando de vez em quando para garantir - de uma maneira amigável e irônica - que estamos acompanhando. Porque, como diz um estranho perplexo, quando se depara com essa saga multifamiliar e multigeracional, "todo mundo é parente, todos os nomes soam iguais".

Bem, sim, mas este é um programa tão dedicado à clareza que nos ajuda a acompanhar cada nova morte (e, meu Deus, essas pessoas morrem em um ritmo alarmante) rabiscando o nome desse personagem em um quadro-negro do tamanho de uma pequena lápide e caminhando lentamente pelo palco. Essa também é nossa pista de que da próxima vez que virmos o ator cujo personagem morreu, esse membro do elenco provavelmente estará interpretando outra pessoa - possivelmente o filho da pessoa morta.

Além disso, os mouros nesta produção em St. Ann's Warehouse, realizada no inverno passado no National Theatre em Londres, não são apenas o local, que o tosco cenário de madeira de Vicki Mortimer sugere principalmente com as nuvens cinzas baixas passando em uma tela no palco. (O design do vídeo é de Simon Baker.) Os mouros também são incorporados por um coro que canta, dança e possui opiniões - particularmente o líder dos mouros de Yorkshire (um maravilhoso Nandi Bhebhe), que usa um cocar de magnificência espinhenta e leva em algumas das funções vitais de fornecimento de antecedentes que a velha empregada da família Ellen tem no romance.

De qualquer forma, não há necessidade de escovar o seu Brontë. Você vai ficar bem.

No centro de tudo isso estão Catherine e Heathcliff, duas metades da mesma alma que são apenas vagabundos quando seu pai encontra o pequeno Heathcliff órfão de pais nas docas de Liverpool e o leva para casa para se juntar à família em Wuthering Heights. O irmão mais velho de Catherine, Hindley, sente uma aversão instantânea pelo recém-chegado e o trata cruelmente, sentindo seu direito de primogenitura ameaçado pela presença desse menino cuja pele é mais escura que a dele.

"Gypsy", Hindley chama Heathcliff, e esmurra-o sempre que tem chance.

Para Catherine, Heathcliff é o melhor amigo e parceiro nas travessuras. Seus eus mais jovens são interpretados inicialmente por fantoches, então perfeitamente sucedidos pelos atores adultos Lucy McCormick e Liam Tamne, que trazem uma química turbulenta para o que se tornará a desesperada obsessão mútua de Catherine e Heathcliff. Mas enquanto eles brincam pelos pântanos naqueles primeiros anos, é a alegria que sentem um pelo outro e a liberdade que sentem juntos, que forma um vínculo tão inquebrável que transcende a morte.

Como os outros habitantes de Wuthering Heights e da propriedade vizinha Thrushcross Grange - lar dos irmãos Linton ridiculamente efêmeros, Edgar (Sam Archer) e Isabella (Katy Owen, a brilhante potência cômica do show) - Catherine e Heathcliff são formados e deformados por seu ambiente , um lugar onde é fácil ficar sozinho, guardar rancor, se vingar.

Por mais bestial que Catherine geralmente seja, e por mais enorme que seja sua eventual traição a Heathcliff, são os homens que, começando como meninos, fazem grande violência uns aos outros, tanto física quanto psíquica, e passam suas vidas perpetuando isso. Heathcliff, é claro, é o principal exemplo, crescendo de uma criança ingênua a um adulto carrancudo que transforma todo o mal considerável já feito a ele - muito baseado em raça e classe - em justificativa para seu longo jogo de retribuição.